岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三

译文

传闻岭南之外下了大雪，积雪压倒了千年的大树。老人拍着手欢笑，（说自己）有眼睛却未曾看到这样的景象。这本应是滋润万物的雪啊，一下子洗去了瘴江边的雾气。（我在此）传话给放牧牛的人，不要让牛头上的角露出来（寓意行事要低调谨慎）。

注释

岭外

指五岭以南地区，大致相当于现在的广东、广西一带。

覩

看见，同‘睹’，读音为dǔ。

瘴江

指岭南瘴气弥漫的江河。

牧牛人

放牧牛的人，这里可能有指代意义，指代某些特定的人群。

头角

这里指牛角，也可引申为显露才华或表现自身。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句‘传闻岭外雪，压倒千年树’运用夸张的手法，通过描述岭外大雪压倒千年树这样震撼的场景，吸引读者的注意力，引发读者的想象。情感表达方面，‘老儿拍手笑，有眼未曾覩’表现出一种惊奇、欣喜的情感，老人因为未曾见过这样的雪景而拍手欢笑。在意境营造上，诗中描绘了岭外大雪的壮观景象，大雪压树、雾气被洗净，营造出一种宏大而清新的意境。主题思想上，诗人可能借景抒情，以岭外大雪象征一种强大的力量，这种力量可以改变现状（如洗去瘴江雾），而最后一句‘莫教头角露’又似有劝诫之意，或许是告诫人们在世事变幻中要低调行事。

速览

《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、惊奇、夸张、劝诫。传闻岭外雪，压倒千年树。 老儿拍手笑，有眼未曾覩。 故应润物材，一洗瘴江雾。 寄语牧牛人，莫教头角露。