余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼槃经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又为之偈

译文

万事万物中独露自身，在过去、现在、未来三世里言说一切。能理解听闻寂静之音，才能见到甘露灭（的境界）。从来经历过多少次生死轮回，如今又在何处堆叠（这些经历）。不被梦幻所缠绕，就像红色的香炉中留存一片白雪。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词，多为四句，有固定的格式，通常用来表达佛理或感悟。

湼槃

niè pán，佛教用语，指超脱生死的境界，也作‘涅槃’。

维摩

指《维摩诘经》中的维摩诘居士，在佛教中是在家修行的代表人物。

纒

chán，同‘缠’，缠绕的意思。

罏

lú，同‘炉’，火炉的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征与禅意表达相结合的手法。‘万象独露身’以一种简洁而富有深意的方式描绘出一种在万物之中凸显自我本真的境界，‘万象’是宏观的世间万物，而‘独露身’则有一种卓然独立之感，这是一种以意象构建情境的手法。‘三世一切说’又将时间维度拉长，涵盖过去、现在和未来，增加了诗歌的深邃感。情感表达上，整首诗透露出一种超脱尘世、不为生死梦幻所扰的禅意情感，这种情感不是世俗的喜怒哀乐，而是一种对解脱和觉悟的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种寂静、空灵且超凡的意境，如‘解闻寂静音，方见甘露灭’，‘寂静音’让人联想到一种静谧的精神境界，只有达到这种境界才能见到‘甘露灭’所代表的涅槃境界。主题思想围绕着对禅意境界的领悟和对解脱生死梦幻的追求展开，通过对各种禅意意象的描绘，传达出一种高深的佛禅哲理。

速览

《余日渡海即号甘露灭所至问者尤多时作偈答益不解乃吿之曰湼槃经云甘露之性食之令人不死若合异物亦能不死维摩经亦曰得甘露灭觉道成又为之偈》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、超脱、佛理、空灵。万象独露身，三世一切说。 解闻寂静音，方见甘露灭。 从来几生死，何处今堆叠。 不受梦幻纒，红罏存片雪。