述古德遗事作渔父词八首 香严

译文

用画饼来充饥的人会被他人嘲笑，（香严）回到南阳的山坞打扫一间庵室。听到敲击竹子的声音才刚刚省悟，缓缓回头看，（发现）自己的本来面目没有隐藏之处。回头看沩山展开坐具（的场景），老师（沩山）的不凡之处完全显露出来，（香严觉得）这份恩情比父母之恩还要珍贵。一定要领悟到，那庄严缜密在声前的意旨。

注释

香严

唐代高僧，这里指的是这位高僧的事迹。

画饼充饥

比喻用空想来安慰自己，出自《三国志·魏志·卢毓传》。

省悟

觉醒明白，拼音为xǐng wù。

敷

铺开，布置，拼音为fū。

荐取

领悟，领会。

赏析

从文学手法上看，这首词叙事与感悟相结合。前几句叙述香严的经历，如‘画饼充饥人笑汝，一庵归扫南阳坞’勾勒出香严前期看似迷茫的状态，‘击竹作声方省悟’则是情节的转折，这种叙事方式简单却富有层次。在情感表达方面，词中既有对曾经懵懂的自嘲，又有省悟后的感慨。‘本来面目无藏处’体现出一种对自我本质的豁然开朗之感。‘珍重此恩逾父母’表达出对老师恩情的敬重与感恩，情感真挚深切。在意境营造上，词中描绘出一种静谧、禅意的氛围，像庵室、击竹这些意象组合起来，给人一种远离尘世喧嚣、在静谧中寻求真理的感觉。主题思想围绕着香严的修行经历展开，阐述了在经历迷茫后因外界触发而省悟，并且感恩师恩，领悟到禅意的主题。

速览

《述古德遗事作渔父词八首 香严》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、禅意、感恩、省悟。画饼充饥人笑汝，一庵归扫南阳坞。 击竹作声方省悟，徐回顾，本来面目无藏处。 却望沩山敷坐具，老师头角浑呈露，珍重此恩逾…