述古德遗事作渔父词八首 亮公

译文

在讲经说法之处，如天花随着玉麈（拂尘）飘落，水中月映在波心哪里能够摘取呢？旁边的老师偷偷地指点注释。回头一看，虚空竟然能够说话。回来后对学徒再次自述，以前的见解都是欺骗你们的，对岸有青山横亘在暮雨之中。突然离去，千岩万壑之中再也寻觅不到踪迹。

注释

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

觑

qù，看，偷看。

欺

欺骗，这里表示从前见解的不可靠。

翻然

迅速而彻底地，形容离去的决然。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了意象的描写，如‘天花随玉麈’‘波心月’等，这些意象营造出一种空灵、虚幻的氛围。‘讲处天花随玉麈’描绘出讲经时的神圣场景，带有一种神秘的宗教色彩。‘波心月在那能取’则以水中月不可取这一禅意的景象，暗示佛法的高深和难以捉摸。词中通过描述亮公的行为和言论，如‘旁舍老师偷指注。回头觑，虚空特地能言语’，展现出一种超自然的、充满禅机的情境。在情感表达上，既有对从前见解的否定，表现出一种觉悟后的感慨，又有一种超凡脱俗、洒脱自在的情怀。从意境营造上，将宗教、自然景象融合，构建出一种清幽、神秘而又带有几分空灵的意境。主题思想上，体现了对佛法的感悟以及一种追求更高精神境界后的超脱。

速览

《述古德遗事作渔父词八首 亮公》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、空灵、写人、感悟。讲处天花随玉麈，波心月在那能取，旁舍老师偷指注。 回头觑，虚空特地能言语。 归对学徒重自诉，从前见解都欺汝，隔岸有山横…