述古德遗事作渔父词八首 灵云

译文

急风骤雨之中花信早早来临，每一枝每一叶都感受到春天已经到来。何必等到桃花盛开才领悟佛道，不要执迷不悟，出门就能看到无边无际的青青绿草。根本不需要隐藏什么，尘埃也可清扫干净，那能看见精细明亮之物的心灵之树是由心而生的，试着带着疑问之情去分辨是非黑白。回过头来寻思，灵云和尚的做法让玄沙和尚大为折服。（此处‘笑杀’理解为令其折服、赞赏等意，非字面的嘲笑致死之意）

注释

颠风

狂风，颠，本义为头顶，在这里形容风的猛烈，读音：diān fēng

花信

花开的信息，亦指花期，古有二十四番花信风之说。

悟道

领悟佛道。

覆藏

隐藏，遮盖，读音：fù cáng

见精

佛教术语，能看见精细明亮之物的一种精神能力。

白皂

黑白，比喻是非。

讨

探究，寻思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。前两句‘急雨颠风花信早，枝枝叶叶春俱到’描绘出风雨中春天来临，枝枝叶叶都感受到春的气息的画面，这是兴，引出后面关于悟道的感悟。词中通过描写自然景象来类比悟道的时机与境界。情感表达上，有一种豁然开朗、劝诫他人不要执迷的情感，如‘何待小桃方悟道，休迷倒’。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满生机的春日风雨图，后几句则从这一实景转入空灵的禅意境界。主题思想围绕着悟道展开，阐述不必拘泥于特定的物象或时机才能悟道，佛性无处不在，如‘出门无限青青草’就暗示了佛性就如同青草一样无处不在，只要有心随时可悟。

速览

《述古德遗事作渔父词八首 灵云》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、悟道、比兴、劝诫。急雨颠风花信早，枝枝叶叶春俱到。 何待小桃方悟道，休迷倒，出门无限青青草。 根不覆藏尘亦扫，见精明树唯心造，试借疑情看…