绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋啰堕阇尊者

译文

在霜雪中的竹子旁边，石台阶下安然。青色的狮子安静地垂着尾巴，缓缓行走仰头观看。禅师则盘腿而坐，回头看着空无一物的小桌子。说出的话语如雷鸣，旁边侍奉的人却像没有耳朵（听不到）。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。yún

磴

石头台阶。dèng

猊

狻猊，传说中的一种猛兽，此处指狮子。ní

跏趺

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。jiā fū

顾视

回头看。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“霜筠雪竹，石磴下安。青猊妥尾，徐行仰看”，简洁而生动地描绘出了尊者所处的环境以及青猊的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情语句，但通过对场景和人物动作的描述，营造出一种静谧而又神秘的氛围，让读者感受到一种超脱尘世的宗教气息。在意境营造上，以自然之物如霜竹雪竹、石磴与具有宗教象征意义的尊者、青猊相结合，构建出一种清冷、超凡的意境。主题思想上，通过对宾度罗跋啰堕阇尊者及其侍者等的描写，体现出佛教文化中尊者的庄严、神秘以及佛法的高深莫测。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第一宾度罗跋啰堕阇尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为宗教、白描、静谧、庄严。霜筠雪竹，石磴下安。 青猊妥尾，徐行仰看。 师则跏趺，顾视空几。 吐词如雷，侍者无耳。