绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者

译文

白色的胡须紫色的龙鳞（这里可能是对尊者形象奇异的一种描绘），上方挂着锡杖。玉石雕刻的佛像和金色的瓶子，层层放置在直立的石头上。蛮地的王者跪着观看，香炉的烟向上直直升起。尊者手捻着佛珠，内心与周围环境都一片寂静。

注释

苍髯

灰白色的胡须。苍，灰白色；髯（rán），两腮的胡子，亦泛指胡子。

悬锡

悬挂着的锡杖。锡，锡杖，僧人所持的禅杖。

鑪

同‘炉’（lú），火炉。

搯

同‘掏’，这里指捻动。（tāo）

珠轮

指佛珠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出了迦诺迦伐蹉尊者所处的场景和他的状态。如‘苍髯紫鳞，上有悬锡’直接描绘尊者的外貌特征和携带之物，简单几笔却形象鲜明。在情感表达方面，整体营造出一种静谧、庄重的氛围，表达出对尊者的敬重之情。在意境营造上，通过描写蛮王跪看，炉烟上直等画面，构建出一种神秘而庄严的意境。主题思想围绕着对迦诺迦伐蹉尊者的崇敬与对其佛性境界（心境俱寂）的赞美。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为崇敬、白描、静谧、庄严。苍髯紫鳞，上有悬锡。 玉像金瓶，层置立石。 蛮王跪看，鑪烟上直。 手搯珠轮，心境俱寂。