绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者

译文

树木也寻求佛法，（诺距罗尊者）以自身当作坐床。鹿儿有布施之心，献上山中的果子。如雪的长眉，舒展或绾结全在于我。默默记住这些（景象），不必惊破（这种静谧）。

注释

诺距罗

罗汉名，为梵语Nakula的音译。

绾

系，盘结。读音：wǎn

识

记住。读音：zhì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，赋予树‘求法’、鹿‘施心’的人类行为和情感，使画面充满灵动之感。在情感表达方面，通过描写诺距罗尊者周围事物对他的敬奉，表达出一种敬重与祥和的情感。在意境营造上，构建出一个静谧、和谐且充满佛性的场景，有树、鹿围绕着尊者，尊者雪眉自如舒展绾结，宛如一幅祥和的佛教画卷。主题思想围绕着对诺距罗尊者的尊崇展开，借周边事物的行为烘托尊者的不凡。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写人、崇敬、静谧、佛性。树亦求法，身当床坐。 鹿有施心，供以山果。 雪眉许长，舒绾在我。 默而识之，未用惊破。