绣释迦像并十八罗汉赞 第六跋陀罗尊者

译文

两个鬼前来投递书信，与僧人聚集在一起交谈。大师偷偷听到了，抱着膝盖回头看。我的内心公平中正，平等看待各种境遇。一个舍弃（执着等）的念头，就能远离五种恐怖。

注释

窃

偷偷地，暗中。读音：qiè

趣

这里指境遇、境地。读音：qù

怖

恐怖，恐惧。读音：bù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几笔勾勒出了一幅画面，如‘两鬼投书，与僧聚语。师窃闻之，抱膝回顾’，生动地描绘出事情发生的场景以及尊者的动作神态，画面感很强。在情感表达方面，通过尊者的表现传达出一种淡定、超脱的情绪。在意境营造上，鬼与僧的场景充满神秘色彩，而尊者‘抱膝回顾’又有一种静谧中的警觉之感。主题思想围绕着尊者的境界展开，表达出其内心均平、能超脱于恐怖的一种超凡状态。整体简洁而又精准地刻画了跋陀罗尊者的形象与境界。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第六跋陀罗尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、超脱、神秘、简洁。两鬼投书，与僧聚语。 师窃闻之，抱膝回顾。 我心均平，等视诸趣。 一念舍心，即离五怖。