绣释迦像并十八罗汉赞 第八阇罗弗多罗尊者

译文

绣制释迦牟尼像以及十八罗汉赞中的第八位阇罗弗多罗尊者像。他坐在胡床上，手里拿着筇竹手杖。袒露着右肩，并且收起一只脚。小和尚清洗器具，尊者看着笑了。虽然身份主次有所不同，但日常生活中的妙处是相同的。

注释

阇罗弗多罗

十八罗汉中的一位，梵语的音译

筇竹

qióng zhú，一种竹子，可做手杖等

偏袒

袒露一部分，通常为右肩，是一种佛教着装的姿态表示尊敬等含义

涤器

清洗器具

主伴

主人与陪伴者，这里指尊者与小僧身份主次不同

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出阇罗弗多罗尊者的形象与神态。如‘坐依胡床，手把筇竹。偏袒右肩，而收一足。’几笔就将尊者的坐姿、手持之物以及衣着、姿态描绘得清晰可见。在情感表达方面，较为含蓄，通过描述尊者看着小僧涤器而笑这一细节，传达出一种平静、和谐的氛围。在意境营造上，以简单的画面构建出一种静谧而富有禅意的氛围，让读者仿佛看到尊者所在的场景。主题思想围绕着尊者与小僧之间主伴虽殊但日用同妙的关系，体现出一种平等、和谐且充满禅意的思想内涵。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第八阇罗弗多罗尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写人、禅意、白描、含蓄。坐依胡床，手把筇竹。 偏袒右肩，而收一足。 小僧涤器，师视而笑。 主伴则殊，日用同妙。