绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者

译文

情感无所执着停留，（尊者）袒露着身体靠着几案。侍奉的僧人敲击着磬，狻猊卧着嬉戏。石屏高耸倚着天空，下方迸溅出流水。流水声映入眼帘，石头的光泽传进耳中。

注释

住著

执着、停留。

袒

裸露，tǎn。

几

这里指小或矮的桌子。

狻猊

suān ní，传说中的一种猛兽。

迸

bèng，向外溅出或喷射。

赏析

这首赞诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅动静结合的画面，如‘侍僧击磬，狻猊卧戏’，击磬是动态的声响，而狻猊卧戏则是一种静态的姿态，一动一静，相得益彰。在写作手法上，通过视觉、听觉等多感官描写，像‘水声触眼，石光到耳’，将声音与视觉、石头的光泽与听觉相联系，这种通感的手法，别出心裁，给读者以新奇的感受。情感表达较为隐晦，从对尊者所处环境的描绘中，似乎传达出一种宁静、超脱尘世的情感，尊者‘情无住著’也体现出一种豁达、无拘无束的精神境界。主题思想上，通过对第十三因羯陀尊者及其周围环境细致的刻画，展现出一种带有禅意的画面，暗示着尊者的超凡境界。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、动静结合、通感、宁静。情无住著，袒而凭几。 侍僧击磬，狻猊卧戏。 石屏倚天，下迸流水。 水声触眼，石光到耳。