绣释迦像并十八罗汉赞 第十八宾头卢尊者

译文

夷族的奴仆碾茶，看似愚笨却蕴含聪慧。奔跑的鹿卧倒在地，是动中有静。而这位师父手持拂尘，闲适地坐着向下看。曾经见过佛陀到来，万事万物皆如此（的道理）。

注释

夷奴

古代对少数民族奴仆的称呼

碾茶

把茶碾碎，是古代一种茶叶加工方式

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里指拂尘

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与白描的手法。如‘夷奴碾茶，愚中有慧’将看似愚笨的夷奴碾茶与其中蕴含的聪慧对比，‘走鹿卧地，动中有止’也是动静的鲜明对比，生动地刻画形象。通过简洁的白描，像‘而师持麈，闲坐俯视’简单几笔勾勒出尊者的神态。在情感表达上，有一种对宾头卢尊者的敬重与对佛法哲理的领悟之情。在意境营造方面，通过描绘这些画面，构建出一种禅意悠然的氛围。主题思想上，借助描述尊者的状态以及与相关事物的联系，传达出对佛法中动静、愚慧等辩证关系的思考，暗示世间万物皆遵循一定的佛法之理。

速览

《绣释迦像并十八罗汉赞 第十八宾头卢尊者》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、敬重、动静对比、白描。夷奴碾茶，愚中有慧。 走鹿卧地，动中有止。 而师持麈，闲坐俯视。 曾见佛来，法法如是。