杏壳观音菩萨赞

译文

显现出应身（色身），在色身之中证得正定。如同无边的春色，穿透尘世穿透沧海。让众多的众生，能够以心悟道与神灵相契合。知晓寂静涅槃之法，不被肉身所阻碍。随着观看者的意愿（看到的形象），既非小也非大。这个银杏壳（所呈现的观音形象），或纤细或丰腴，姿态向背分明。具备众多的福相而显得庄严，如同千朵鲜花自在盛开。恭敬地顶礼大慈大悲的观音菩萨，就像大地承载万物。如同皎洁天空中的月亮，没有什么能将其遮蔽。舍弃精进的旗帜（达到更高境界），如同穿上坚固的铠甲（内心坚定）。即使天空都消逝了，我的心愿也不会退转。

注释

三昧

佛教用语，意思是正定，即屏除杂念，使心神平静。

纤秾

xiān nóng，纤细和丰腴，用于形容姿态等。

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，常为臣子拜见君父、学生拜见老师、或拜神拜佛时所用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘如无边春，透尘透海’，将观音菩萨的法力与无边的春色相比，生动形象地写出其影响力的广大，能穿透尘世与沧海。‘如大地载’‘如皎空月’等也是将观音菩萨的慈悲、广大与大地、明月作比，加深读者的理解。在情感表达上，充满了对观音菩萨的崇敬与礼赞之情，‘稽首大慈’直接表达出恭敬顶礼的态度。在意境营造方面，通过对观音菩萨形象及法力的描写，营造出一种神圣、庄严、广大无边的意境，如描绘银杏壳所呈现的观音像‘纤秾向背。百福庄严，千花自在’，让读者仿佛看到一尊仪态万千、福相庄严的观音形象。主题思想明确，即对观音菩萨的赞颂，通过对观音菩萨色身、法力、慈悲等多方面的描写，表达对观音菩萨的崇仰和自己信仰的坚定。

速览

《杏壳观音菩萨赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞佛诗、崇敬、庄严、比喻。对现色身，色身三昧。 如无边春，透尘透海。 使诸众生，道与神会。 知寂灭法，不以身碍。 随欲观者，非小非大。 此银杏壳…