无为山十生观音赞

译文

生死这两种现象，完全没有实在的体相。世人对此感到惊惶诧异，陷入颠倒错乱的想法之中。唯有您（观音菩萨）与众不同，历经十次转生都秉持一念。化缘救世的事迹，都是可以考察验证的。世间一切声音，应当用眼睛去听（寓意超越常规的感知）。这两者并不相互干扰，因为其本质是寂静的。就像菩萨，以各种色相示现世间。为什么一定这样呢，因为我（菩萨自称）有宏大的誓愿。

注释

实相

佛教语，指宇宙事物的真相或本然状态

骇异

惊慌怪异。骇，hài，惊吓、震惊

颠倒想

佛教语，指违背正理的妄念

化缘

佛教指佛、菩萨等示现教化众生的因缘。也指僧尼等向人求布施

色相

佛教语，指事物的形状外貌。也指佛教中佛或菩萨的化身

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将世人对死生的颠倒想和观音菩萨的‘十生一念’进行对比，突出观音菩萨的超凡境界。在情感表达方面，表达了对观音菩萨境界的敬仰之情，肯定观音菩萨不受生死表象迷惑、秉持正念且积极化缘救世的伟大。在意境营造上，通过对生死实相、以眼听声等奇特概念的阐述，营造出一种神秘而深邃的意境，远离世俗的常规认知。主题思想围绕着对观音菩萨境界的歌颂与阐释展开，体现了观音菩萨在佛教理念中的特殊意义，包括其不受表象干扰、寂静本心和积极救世的伟大品质。

速览

《无为山十生观音赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为敬仰菩萨、佛教主题、对比手法、深邃意境。死生二法，了无实相。 世骇异之，堕颠倒想。 公独不然，十生一念。 化缘之迹，皆可考验。 一切声音，当以眼听。 俱不相参…