百丈大智禅师真赞

译文

用真实来问答，虚空也可有青黄之色（这里表示不拘泥于常规概念）。用意念去求道，精神就会落入阴阳（相对概念）的局限之中。阴阳变化难以测度，超脱于阴界之外。对于青黄之色之类的描绘（这里代指世间表象），因果不会蒙昧不明。我有大的机锋（智慧），佛没有秘密的话语。就像狮子王，在空旷之地蹲踞。符合佛性的文字，按照本分弘扬于丛林（寺院僧众聚集之处）。就如同用奇妙的手指，发出和谐优雅的声音。与世间同存，享年九十二岁。守护秉持心宗（佛教宗派的一种），谥号为大智。

注释

青黄

青色和黄色，这里泛指颜色，也可理解为世间的表象概念。

阴界

佛教概念中的一种境界，这里表示一种限制或者境界范畴。

机

机锋，佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

称性

符合佛性。称，符合、相称。

随分

按照本分，随顺机缘。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对仗的手法，如‘以实问答，空可青黄。以意求道，神落阴阳。’句式整齐，两两相对，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗中蕴含着对百丈大智禅师的崇敬之情，通过描述禅师的修行境界、智慧等方面来表达这种情感。在意境营造上，通过对佛理、禅师的行为等描写，营造出一种深邃、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着对百丈大智禅师的赞美展开，通过阐述禅师在求道、护持宗派等方面的表现，体现其境界之高、智慧之深。诗中用狮子王来比喻禅师，形象地表现出禅师的威严和自在，使读者更容易感受到禅师的不凡气度。

速览

《百丈大智禅师真赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞禅师、禅意、崇敬、佛理。以实问答，空可青黄。 以意求道，神落阴阳。 阴阳不测，脱略阴界。 青黄摸画，果因不昧。 我有大机，佛无密语。 如师子王…