赤眼禅师画像赞

译文

在繁茂的禅林之中，您（赤眼禅师）特别出众超群。轻视世俗而急切于求道，他人难以企及。遗留的风范至今还像秋霜烈日般高洁。我初次瞻仰您的画像，恭敬地拜了又拜。整个禅室庄严肃穆寒冷，就像猛虎正在怒吼。可叹我力量微小缺乏助力，出生在您之后的年代。忍心看着佛法衰落于末世的命运。那些追逐利益欲望的小人们，逼迫窘困（佛法的发展）。希望您能一声怒喝，让他们胆破脑裂。唉，禅师啊，再也没有机会见到您了。世间的纷扰正盛，什么时候才会停止呢？希望您能复活，让我跟随着您游历（学习佛法）。

注释

森森

形容繁密茂盛的样子

跂及

企及，赶上。跂（qǐ），抬起脚跟站着

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种

陵夷

衰落，衰败

咤

怒吼，呼喊。咤（zhà）

冗攘

纷乱，纷扰

赏析

从文学手法上看，诗的开篇以‘森森禅林，公特秀出’起笔，运用衬托的手法，将赤眼禅师置于繁茂的禅林之中，更加凸显其出众。‘一室严冷，如虎方吼’则通过比喻的手法，将禅室的气氛比作虎吼的威严寒冷，生动地营造出一种肃穆、冷峻的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对赤眼禅师深深的崇敬之情，如‘我初瞻像，再拜稽首’体现出诗人的恭敬。同时，又有着对佛法衰落现状的忧虑与痛心，像‘忍视大法，陵夷末运。奴婢小人，利欲迫窘’表达出对当下世风日下、小人逐利而危害佛法传承的愤懑。在意境营造上，全诗营造出一种冷峻、庄严且带有一丝悲壮的意境，如‘秋霜烈日’等意象都增添了这种感觉。主题思想围绕着对赤眼禅师的崇敬以及对佛法命运的担忧展开。

速览

《赤眼禅师画像赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为崇敬、忧法、冷峻、衬托。森森禅林，公特秀出。 轻世急道，不可跂及。 遗风至今，秋霜烈日。 我初瞻像，再拜稽首。 一室严冷，如虎方吼。 嗟余寡助…