小字金刚经赞

译文

从前有佛子根性十分敏锐，能够悟到空性与色相本是一体。想要彰显空与色的不可思议之处，向着天空书写这《金刚经》中的语句。直到如今风雨遍布原野，众多樵夫牧童聚集在这经文之下。才知道肉眼不能看见（经文的精妙之处），就好像水中有盐味（却看不见盐）。只有那道人琼思维精妙奇特，能够看到色相的本质就是空。看这纤细的笔管如同粗大的椽子，挥笔书写如同在九条轨道上前行（笔力雄健）。所以在这极小的圆圈之中，也能具备宏大的言论和身世的感悟。人们能够看见（经文），却不能读懂，就好像婴儿亲近崖壁上的蜂蜜（只知其甜却不知其他）。我对于这部经能够有所证悟，初善、中善、后善这三个法门。忽然落笔就像倾倒瓶水一样（流畅自如），不再产生颠倒的想法。从色空的观念进入各种境界，就像厨师运刀于筋骨缝隙之间（游刃有余），看不到整头牛（技艺高超）。完全秉持这种佛法施予众生，希望大家共同证得这极细微的智慧。

注释

猛利

犹锐利，形容根性敏锐。

空性

佛教语，指空之自性，即不生不灭、本来寂静、自性涅槃等。

色

佛教语，指物质现象。

樵牧

樵夫和牧童。樵，qiáo，砍柴的人。

道人

这里指修行的人。

翰

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。这里指毛笔。hàn。

兼寸

形容极小。

证入

佛教语，指以正智如实证得真理。

建瓴

倾倒瓶中之水，形容居高临下、不可阻挡的形势。瓴，líng。

肯綮

筋骨结合的地方，比喻事物的关键。綮，qìng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻等手法。如将能悟佛法的道人琼与普通樵牧者对比，突出其对佛法理解的深刻。‘譬如水中有盐味’‘譬如婴儿亲崖蜜’等比喻生动形象地传达出佛法精妙却难以被常人理解的特点。在情感表达方面，作者对佛子的根性猛利、道人琼的精奇表示钦佩，同时表达出自己对《金刚经》的深刻感悟以及希望将佛法智慧施予众生的慈悲情怀。在意境营造上，诗中既有风雨原野这样开阔的自然景象，又有书写经文这样充满禅意的画面，二者相融合，营造出一种空灵又宏大的意境。主题思想围绕着对《金刚经》的理解、证悟以及佛法智慧的高深莫测展开，强调佛法在空与色观念下的奇妙以及希望众生共证佛法智慧。

速览

《小字金刚经赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意诗、佛法感悟、哲理诗、对比手法。昔有佛子根猛利，能观空性则是色。 欲显空色不思议，仰空书此金刚句。 至今风雨被原野，诸樵牧者集其下。 乃知肉眼不能见，…