东坡画应身弥勒赞

译文

唯有老东坡，他的灵秀之气犹如春天。在笔墨间游戏，如同擂鼓翻云般气势非凡。偶然寄托超逸的想象，幻化成这个沙门（和尚）形象。完全没有什么事，背着行囊快步奔走。憨厚的腮帮，白白的大肚，走路时仿若听不见外界声响。众生疯狂痴迷，被利益欲望冲昏头脑。就像在一个容器里，喧闹着上万只虻蚊。我没有空闲去超度（他们），像骆驼卧着、猿猴蹲着（自在闲适）。傲然蔑视世间一切，到处都是自己的天地。

注释

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指代文章、书画等，出自汉·张衡《归田赋》‘挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。’

挝

zhuā，敲打。

沙门

佛教名词，指依照戒律出家修道的人。

皤

pó，白色。

閙

闹的繁体写法，喧闹、吵闹的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘秀气如春’，将东坡的秀气比作春天，形象地写出其气质的清新灵秀；‘如一器中，閙万虻蚊’把被利欲迷惑的众生比作在容器中喧闹的虻蚊，生动地描绘出众生被利欲冲昏头脑后的混乱状态。在情感表达上，诗中既有对东坡的崇敬与赞美之情，如开篇对东坡的灵秀之气的描写，又有对世间众生被利欲迷惑的批判与无奈之感。在意境营造方面，通过对东坡画中应身弥勒形象的描写，如‘憨腮皤腹，行若不闻’，营造出一种自在、闲适的意境，与众生的狂迷形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对东坡的敬仰，以及对世俗之人被利欲蒙蔽的叹惋，同时也传达出一种超凡脱俗、傲睨世间的处世态度。

速览

《东坡画应身弥勒赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞东坡、批判世俗、超凡意境、对比手法。唯老东坡，秀气如春。 游戏翰墨，挝雷翻云。 偶寄逸想，幻此沙门。 了无一事，荷囊如奔。 憨腮皤腹，行若不闻。 众生狂迷…