石霜普照珂禅师赞

译文

他的眼睛乌黑发亮，照临座席，骨相奇特不凡。横拿着拂尘，在寒天里裹着云衫。他主持过五处著名的寺庙，道誉在湘南大振。他是谁的弟子呢？原来是亲自拜见过云庵禅师的人。

注释

漆瞳

漆黑的瞳孔，这里形容眼睛乌黑发亮。

巉岩

chán yán，形容山势险峻，这里用来形容人的骨相奇特不凡。

麈拂

zhǔ fú，即麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，在佛教中常为禅师说法时的用具。

云庵

指云庵克文禅师，是一位有名的禅师，这里表明普照珂禅师的师承关系。

五住

这里指主持过五处。住，有住持、居住之意，指在寺庙里担任主持等重要职位。

赏析

从文学手法上看，首联通过对禅师外貌的描写，‘漆瞳照座，骨相巉岩’，生动地勾勒出禅师不凡的形象，‘漆瞳’极言其眼神深邃明亮，‘巉岩’写出骨相的奇特，采用白描手法，简单几笔就给人以深刻印象。颔联‘横拈麈拂，寒拥云衫’则从动作和衣着进一步刻画禅师的神态气度，展现出一种洒脱自在的高僧形象。在情感表达方面，字里行间流露出对禅师的敬重与钦佩之情。在意境营造上，构建出一种超凡脱俗、静谧且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对石霜普照珂禅师的形象描绘与赞颂展开，通过对其外貌、经历、师承等方面的描写来彰显他的不凡。

速览

《石霜普照珂禅师赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为人物赞、禅意、敬仰、外貌描写。漆瞳照座，骨相巉岩。 横拈麈拂，寒拥云衫。 五住名刹，道振湘南。 是谁之子，亲见云庵。