汾阳昭禅师真赞

译文

维摩诘居士闭口不言语，释迦牟尼佛却话语很多。他们的动作神态、顾盼之间，既不是沉默也不是言说。虽然宣说了一个字，但却没有露出一点墨痕（意即不着痕迹）。向汾阳昭禅师恭敬行礼，众多圣人的道路是相同的。

注释

维摩

即维摩诘，是早期佛教著名居士，在家菩萨。

杜口

闭口。

释迦

释迦牟尼，佛教创始人。

饶舌

多嘴，唠叨。

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘维摩杜口，释迦饶舌’将维摩诘的沉默与释迦牟尼的多言形成鲜明对比，这种对比能引发读者的思考，增加诗歌的张力。在意境营造方面，通过对佛、菩萨行为神态的描写，营造出一种空灵、深邃且充满禅意的意境。在情感表达上，表达出对汾阳昭禅师深深的崇敬之情，认为他如同千圣一样，达到了很高的境界。主题思想围绕着对汾阳昭禅师境界的推崇，借维摩诘和释迦牟尼的形象来衬托禅师的高深与神圣，体现了禅宗教义中的不可言说、大道相通的思想。

速览

《汾阳昭禅师真赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、崇敬、对比、空灵。维摩杜口，释迦饶舌。 动容顾瞻，非默非说。 虽宣一字，不露点墨。 稽首汾阳，千圣同辙。