云庵和尚赞三首 其三

译文

用三玄（佛教语，指三种奥义）来权衡考量，设立选拔佛者的科目。邪恶的师父破坏了它，传授时出现错误。（云庵和尚）用陷阱捕虎般的机巧，打击那衰败的风气。不发出声音气息，就吓走了天魔。

注释

铨量

衡量，品评。

付授

传授。

外讹

错误，差错。讹，é。

颓波

向下流的水势，比喻衰败的风气。

怖走

惊慌逃跑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将原本正规的‘三玄铨量，设选佛科’与‘邪师坏之，付授外讹’相对比，突出了云庵和尚所处环境的恶劣，正邪的对立分明。在情感表达方面，字里行间充满了对云庵和尚的崇敬之情，他面对‘邪师’带来的不良影响，能够‘以陷虎机，击其颓波’，不动声色地‘怖走天魔’，展现出其超凡的能力和正义的力量。在意境营造上，诗中营造出一种正邪对抗、充满禅意机锋的氛围，如‘陷虎机’这一意象，给人一种充满智慧和力量的感觉。主题思想围绕对云庵和尚的赞颂展开，肯定他在纠正佛法传授错误、抵御邪恶方面的功绩。

速览

《云庵和尚赞三首 其三》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞颂、禅意、正邪对立、对比。三玄铨量，设选佛科。 邪师坏之，付授外讹。 以陷虎机，击其颓波。 不动声气，怖走天魔。