灵源清禅师赞五首 其一

译文

辩论起来如同玄沙师备那样有界限（有分寸、条理），气韵如同睦州道明那样彰显出不凡的风骨。默默无言却能让内心的想法自然昭显，广阔天地的光明都寄托在微小之处。独自站在南边的屋檐下像山岳一样峻峭，临济宗想要倾颓却不敢倒下。笑着横持玉柄拂尘，气度如同春天般温和，整个禅堂气氛严正清冷，使得天魔也为之哭泣。

注释

边幅

原指布帛的边缘，比喻人的仪表、衣着。这里指辩论有分寸、条理。

风骨

指刚正的气概；顽强的风度、气质。

毛粟

比喻微小的事物。

南荣

房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。

玉麈

玉柄麈尾。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

天魔

佛教语。天子魔的简称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。将灵源清禅师与玄沙、睦州作比，突出其辩论的能力和独特的气韵，如‘辩如玄沙有边幅，韵如睦州出风骨’。‘默然而说心自昭’则体现出一种无声胜有声的妙处，通过这种看似矛盾的表述来展现禅师高深的禅意境界。在情感表达上，充满了对灵源清禅师的崇敬之情。诗中的意境营造出一种冷峻、庄严而又神秘的氛围，如‘一堂严冷天魔哭’。主题思想围绕着对灵源清禅师的赞美展开，从他的辩才、气韵、境界以及对禅宗的影响等多方面进行赞颂。

速览

《灵源清禅师赞五首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞禅师、崇敬、冷峻、对比。辩如玄沙有边幅，韵如睦州出风骨。 默然而说心自昭，八荒光明寄毛粟。 独立南荣山岳峻，临济欲倾不敢覆。 笑横玉麈气如春，…