灵源清禅师赞五首 其四

译文

风度仪态凝重悠远，幽远深邃的样子。就像春天蕴含在花朵之中，如意（的妙处）在琴（的弹奏）之中。虽然非常明显，却无法追寻（其踪迹）。（突然）崛起于临济宗，就像磁石与针（相互吸引那样有影响力）。

注释

凝远

凝重深远。

杳然

幽远的样子。杳，yǎo。

靖深

幽深。

昭著

明显，显著。

蹶起

崛起，突然兴起。蹶，jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘如春在花，如意在琴’，将禅师的某些特质比作春天与花、如意与琴的关系，形象生动地写出了其特质的内在性与含蓄性。在意境营造方面，‘风度凝远，杳然靖深’营造出一种幽远深邃、凝重宁静的意境，给人一种高深莫测的感觉。情感表达上，透露出对灵源清禅师的崇敬之情。主题思想围绕着对灵源清禅师独特风貌和在临济宗崛起影响力的赞叹。整体语言简洁却表意深刻，用简短的语句勾勒出禅师的形象与影响力。

速览

《灵源清禅师赞五首 其四》是宋代诗人释德洪的作品，主题为人物赞、崇敬、幽深感、简洁。风度凝远，杳然靖深。 如春在花，如意在琴。 虽甚昭著，莫可追寻。 蹶起临济，如磁石针。