灵源清禅师赞五首 其五

译文

肯披着衣服前来，如百川奔涌大地也为之喘息。袖手离去时，青天像闪电收起一样。关上门没有别的事，端正地坐着眼睛凝视。喝令月亮倒行就像前日的指令，呼唤山峰进入坐席就像把山挂在帘钩之上。

注释

喘

急促呼吸，这里形容大地仿佛因百川奔涌而有反应，chuǎn

兀

静止，这里指端正地，wù

喝

大声呼喊，hè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘奔百川而地喘’‘碧一天而电收’，将人物的到来和离去描写得极具气势，夸张地表现出禅师的非凡影响力。在情感表达方面，充满了对灵源清禅师的崇敬之情。在意境营造上，诗中构建出宏大、神奇的意境，如喝令月亮倒行、呼山入坐的描写，使禅师仿佛具有超凡的神力。主题思想上，通过这些描写凸显禅师的高深莫测、超凡脱俗的形象。整体诗风奇幻，用简洁的笔触勾勒出禅师独特的气质。

速览

《灵源清禅师赞五首 其五》是宋代诗人释德洪的作品，主题为崇敬、奇幻、夸张、写人。披衣肯来，奔百川而地喘。 袖手归去，碧一天而电收。 闭门无个事，兀坐青两眸。 喝月倒行前日令，呼山入坐上帘钩。