宝峰凖禅师赞

译文

洞庭湖水广阔没有遮盖，虚空仿若有口能吐纳万象。在东山漫步于水上，身形藏于北斗之处。石门陡峭高耸，像万仞高墙，蹲踞于地发出一声吼叫。惊得四季循环往复，一声大喝能让须弥山倒行。这就是湛堂老人，不落后于威音王佛的时代。

注释

凖

准的异体字，zhǔn，在这里是禅师的法名中的字。

仞

古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。rèn。

哮吼

吼叫，在这里形容禅师的威严与力量。

须弥

佛教中的名山，这里用来表示宏大、稳固的事物。xū mí。

威音

威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名，这里用来表示非常久远的时代。wēi yīn。

赏析

这首诗运用了夸张和奇幻的写作手法。从意境上看，营造出一种神秘、宏大且超现实的氛围，如‘石门壁立万仞，踞地一声哮吼。惊得四序回旋，喝下须弥倒走’，将石门的雄伟、吼声的震撼力描绘得超乎想象，连四季和须弥山这样宏大的事物都受其影响，展现出一种磅礴且奇幻的意境。在情感表达上，充满了对宝峰凖禅师（湛堂老人）的崇敬与赞美之情，通过对其神奇力量和超凡境界的描写，表达出禅师的高深莫测。主题思想围绕着对禅师的高度颂扬展开，展现禅师不落凡俗、超越时空的伟大形象。

速览

《宝峰凖禅师赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞禅师、超现实、崇敬、奇幻意境。洞庭无盖，虚空有口。 步水东山，藏身北斗。 石门壁立万仞，踞地一声哮吼。 惊得四序回旋，喝下须弥倒走。 是谓湛堂老人，…