报慈宣秘禅师赞

译文

是两百位僧人的领袖，三十年里都是丛林中的年高望重者。所到之处楼阁林立，自然而然就有众多弟子相随。各地的僧人都是量脚买鞋，而报慈禅师（宣秘禅师）却是量体裁衣（因材施教）。不要嫌这老人没有依据（本事），他可是见过西堂古佛的人。

注释

衲子

僧人，和尚

耆旧

年高望重者，qí jiù

森然

形容繁密直立。这里指楼阁林立的样子

眷属

这里可理解为弟子等追随者

度脚

量脚的尺寸，duó jiǎo

鞵

同‘鞋’，xié

巴鼻

依据，来源，bā bí

西堂古佛

可能是指某位德高望重的高僧，这里用来衬托报慈宣秘禅师的不凡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘诸方度脚买鞵，报慈就身剪裁’将其他地方的普遍做法与报慈禅师的独特方式进行对比，突出了报慈禅师因材施教、与众不同的特点。在情感表达方面，字里行间充满了对报慈宣秘禅师的敬重与推崇，像‘二百员衲子领袖，三十年丛林耆旧’直接点明禅师的地位和威望，表达对他的敬重之情。在意境营造上，‘所至楼阁森然’描绘出一种壮观的景象，暗示禅师所到之处的兴盛繁荣。主题思想上主要是赞颂报慈宣秘禅师的德行、能力和他的独特地位，强调他的威望是有深厚渊源的。

速览

《报慈宣秘禅师赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞颂、人物、对比、崇敬。二百员衲子领袖，三十年丛林耆旧。 所至楼阁森然，自然眷属成就。 诸方度脚买鞵，报慈就身剪裁。 莫嫌此老无巴鼻，曾见西堂…