临平慧禅师赞二首 其一

译文

钉入虚空会露出痕迹，补上云彩仍留缝隙。在目光精准到铢两的敏锐中，有思虑所不能达到之处。如同象王卓然挺立又回旋，狮子翻身跳跃。眼光常常涵盖人间天上，不管对面之人是认识还是不认识。认识的话就像火之外还有热（这种明显之事），不认识则如同说水中没有湿（这种荒谬之事），劈开云门宗的‘一字关’，这里面干燥如同美玉般的琼液。

注释

罅隙

缝隙；裂缝。‘罅’读音为xià。

铢两

一铢一两，引申为极轻的分量，形容非常细微。‘铢’读音为zhū。

卓立

直立；独立。

跳踯

上下跳跃。

琼液

美玉制成的浆液，常用来比喻美酒或甘美的浆汁。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了许多形象的比喻和夸张的描写。如‘钉空露痕迹，补云留罅隙’，以钉空、补云这种奇特的想象，来暗示慧禅师的境界如同虚空、云彩般难以捉摸又存在缝隙般的可解之处，十分新奇。‘象王卓立回旋，师子翻身跳踯’通过描写象王、狮子这些极具力量和威严的形象的动作，来衬托慧禅师的不凡气度。在情感表达上，诗人充满了对慧禅师的崇敬之情，通过对慧禅师种种超凡表现的描述，表达出对其境界的仰慕。在意境营造上，构建了一个充满神秘、高妙的境界，将慧禅师置于一种超凡脱俗、涵盖天地的境地。主题思想方面，旨在赞颂慧禅师高深的禅学境界、超凡的气度以及难以用常人思维度量的智慧。

速览

《临平慧禅师赞二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞禅师、禅意、崇敬、超凡。钉空露痕迹，补云留罅隙。 目机铢两中，思虑所不及。 象王卓立回旋，师子翻身跳踯。 眼光常盖人天，对面识与不识。 识则火…