双峰演禅师赞

译文

三道关卡都大开没有锁闭（障碍），你自己（却觉得）艰难而战战兢兢。禅师过了这些关卡后全都轻松自在，甩着手臂径直快走呼喊也不应答。就像春天使冰消融自然化解，如同鲲化为鹏没有人驱使命令。回来后笑着搭起出家人的衣服，依旧是淮山千万重一片青色。

注释

鏁扃

鏁（suǒ），同‘锁’；扃（jiōng），门户。鏁扃即锁闭门户，这里指障碍。

战兢

害怕而小心谨慎的样子。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去。

不譍

譍（yīng），同‘应’，不譍即不应答。

涣释

消散、冰消瓦解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如将他人面对关卡的‘艰难起战兢’和禅师的‘悉闲暇’对比，鲜明地表现出禅师的超凡境界。在情感表达方面，诗人对双峰演禅师充满崇敬与赞叹之情，通过描述禅师过三关的自在从容来体现。在意境营造上，‘如春消冰’‘如鲲化鹏’营造出一种自然、宏大而又富有变化的意境，展现出禅师境界提升如同自然变化般顺理成章且不可阻挡。主题思想围绕对双峰演禅师境界的赞美，以禅师过三关后的超脱状态，传达出一种对禅境的向往与推崇。

速览

《双峰演禅师赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞禅师、崇敬、对比、禅意。三关洞开无鏁扃，汝自艰难起战兢。 师过此关悉闲暇，掉臂径趋呼不譍。 如春消冰自涣释，如鲲化鹏谁使令。 归来笑搭出檀服，…