李运使赞

译文

风度高雅悠远，温和之气如同春天般宜人。年轻的时候传授大道，精明敏捷无与伦比。在士大夫中声名卓著，卓然秉持忠义。懂得治国也知晓军事，就像唐代的陆贽一样。不久前在朝廷，奉命出使江南。衣锦还乡的荣耀，引得父老乡亲聚集观看。在西州暂时停留的时候，江浙一带盗贼兴起。率领百万军队，捣毁盗贼的巢穴。胜利归来，却绝口不提功劳。只是想让百姓从死亡边缘得以存活。再次来到南楚之地，教化施行于郡县城乡。就像春天之于花朵，看不到痕迹。大度平和，容易亲近且令人难以忘怀。看他的胸怀，像大山包含、大海蕴藏。适合住在玉堂（指代宫廷），适合身处黄阁（指代宰辅大臣官署）。高升近在咫尺，如同高耸的山峰直入云霄。长沙的百姓，出于自己的心意。供奉这幅画像，吃饭喝水之前必定祭祀。

注释

凝远

高雅深远。

绿髪

黑发，形容年轻。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

陆贽

唐代政治家、文学家，这里以陆贽类比李运使，突出其治国知兵的才能。

昼锦

白天穿着锦绣衣裳，表示荣耀。《史记·项羽本纪》记载项羽说‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后来有‘昼锦还乡’的说法。

顿节

暂时停留。顿：短暂停留。节：符节，这里代指官员出行。

窟穴

这里指盗贼的巢穴。

跬步

半步，这里表示距离很近。跬（kuǐ）。

昂霄耸壑

昂：高；壑：峪。高出霄汉，耸立山壑。比喻才能杰出，建树宏大功业。也形容志气高昂，胸怀广阔。

龛

供奉。龛（kān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写与侧面描写相结合的方式。开篇直接描写人物的风度‘风度凝远，和气如春’，使人物形象初步展现出高雅温和的气质。在描述其功绩时，如‘提师百万，荡其窟穴’，直白而有力地写出主人公的军事才能。同时，通过百姓对他的敬重‘长沙之民，自怀其私。龛此画像，饮食必祠’进行侧面烘托，展现出他深受百姓爱戴。在情感表达上，诗人怀着崇敬和赞美之情，对李运使的品德、才能、功绩进行全方位的歌颂。在意境营造方面，诗中多以美好的意象来映衬人物，如‘和气如春’‘如春在花’，用春天的和暖、花开的自然美好，来烘托人物品德如春天般给人带来生机与希望，其治理如同春风化雨般自然无痕。主题思想上，主要是对李运使的全面颂扬，包括他的个人品质、政治军事才能以及他对百姓的贡献。

速览

《李运使赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞颂、人物、才能、品德。风度凝远，和气如春。 绿髪授道，精敏绝伦。 名冠缙绅，挺然忠义。 知国知兵，如唐陆贽。 顷者天府，奉使江南。 昼锦之荣…