瓦瓢赞

译文

真奇异啊这个瓢，长脖短身。不长藤蔓，生于制陶家的转轮。我怀疑它里面，藏着十洲的春色。过去有神仙，混杂在市井之人当中。把瓢挂在屋檐下，从早到晚。就进入瓢里，仰卧着休息。而住在楼阁中的人，看见这情形胆都吓破了。于是跟着神仙出游，推挤也不能够靠近。拉着一同登上高处，面对面坐下。就像商山四皓，商议着商山的果实。唯有简素公，神态超凡像上天的面容。难道他就是那个人吗？出仕和隐居大略相同。道山高大雄伟，在弱水的东边。什么时候归来，轻快地驾着风。就用这个瓢，挂在瘦竹杖上。我写出美妙的语句，像天上的花朵般灿烂嫣红。

注释

吭

喉咙，这里指瓢的颈部，读音：háng

矬

短，矮小，读音：cuó

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，为神仙居住的地方

偃仰

俯仰，这里指仰卧，出自《诗经·小雅·北山》‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌’

道貌天容

形容神态超凡，容颜像上天一样

岿然

高大独立的样子，出自《文选·王延寿〈鲁灵光殿赋〉》‘而灵光岿然独存’

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水

泠然

轻妙的样子，出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行，泠然善也’

瘦筇

指手杖，筇是一种竹子，可做手杖，读音：qióng

天葩

天上的花，常用来比喻非凡的文采，出自韩愈《醉赠张秘书》‘东野动惊俗，天葩吐奇芬’

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的想象与夸张。如‘我疑其中，藏十洲春’，将瓢内想象成藏有仙境般的春色，十洲是传说中的仙境，这一想象奇特而富有浪漫色彩。在情感表达上，诗人对瓢有着一种惊叹与神往之情，从‘异哉此瓢’的开篇感叹就可看出。在意境营造方面，诗人描绘出一种超凡脱俗的仙境意境，像神仙在瓢中的自在生活。主题思想上，借对瓢的独特描写，表达对超凡脱俗的生活的向往，也可能是借瓢来隐喻某种有仙人般品质的人。诗中通过对瓢的形状描写‘修吭矬身’先给出瓢的奇特外形，然后逐步展开关于瓢的神奇故事，从神仙入瓢休息，到凡人被吸引却难以靠近等情节，使整个诗充满奇幻色彩。

速览

《瓦瓢赞》是宋代诗人释德洪的作品，主题为状物、想象、神往、仙境。异哉此瓢，修吭矬身。 弗生爪蔓，生陶家轮。 我疑其中，藏十洲春。 昔有列仙，杂于市人。 屋簷悬之，自旦及申。 輙入其中…