顿脱所疑偈

译文

灵云禅师一旦开悟见性之后就不再迷惑，就像那红白色的花枝不再有多余的花朵（表示回归本质纯粹）。可叹那钓鱼船上的人，却来到平地里捞鱼虾（暗指舍本逐末，不得正道）。

注释

著

附着，这里读zhuó，如‘著我旧时裳’。

叵

不可，读pǒ，如‘叵测’。

摝

捞取，读lù。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法。前两句以灵云禅师的彻悟状态比作红白枝枝不著华，形象地表达出一种去除繁杂、回归本真的境界。后两句则通过对‘钓鱼船上客’在平地摝鱼虾这一行为的描写，构成鲜明对比，以一种看似荒诞的场景，来批判那些偏离正道、不得要领的做法。在情感表达方面，既有对灵云禅师彻悟境界的赞赏，又有对舍本逐末者的无奈与批评。在意境营造上，前两句营造出一种简洁、纯粹的禅意境界，而后两句则营造出一种错乱、荒诞的意境。主题思想上，此偈语旨在通过对比表达对真正彻悟的推崇以及对偏离正道的警醒。

速览

《顿脱所疑偈》是宋代诗人释德洪的作品，主题为禅意、批判、对比、悟境。灵云一见不再见，红白枝枝不著华。 叵耐钓鱼船上客，却来平地摝鱼虾。