偈

译文

它既不是某个具体的字，也不是数字八，法身处于沉睡之中没有任何遮蔽。和尚们面对面却不知道它的名称，在众人面前呼喊也不会起身。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了奇特的描述手法。以一种看似矛盾的表述‘以字不成八不是’开篇，引起读者的好奇与思考，制造出一种神秘的氛围。在情感表达方面，整体传达出一种对‘法身’深邃、神秘特质的敬畏之情。在意境营造上，描绘出一种法身沉睡、无人能识、难以唤醒的寂静、高深的意境。主题思想上，可能是在表达法身的超凡脱俗、难以捉摸的性质，引导人们对佛法中高深概念进行参悟。

速览

《偈》是宋代诗人释德洪的作品，主题为神秘性、佛理、敬畏感、深邃意境。以字不成八不是，法身睡著无遮闭。 衲僧对面不知名，百众人前呼不起。