句 其二

译文

啼泪妆容，就像花朵上带着露水。

注释

啼妆

古时妇女的一种妆容，薄拭目下，若啼痕。

露

露水，本义是靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球。

着

zhuó，附着、加上的意思。

花

花朵，这里是用来比喻女子的妆容。

赏析

从文学手法上看，短短五个字运用了比喻的手法，将女子啼妆后的样子比作带着露水的花朵，生动形象地描绘出女子妆容的凄美之感。在情感表达方面，‘啼妆’暗示女子可能处于悲伤或者哀怨的情绪之中，通过对妆容的描写侧面烘托出这种情感。在意境营造上，塑造出一种楚楚可怜的氛围，让人联想到一位妆容被泪水打湿的女子，如同清晨带露的娇花。主题思想上可能是描绘女子的哀怨之情或者是对女子形象细致入微的刻画。

速览

《句 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写人、比喻、凄美、哀怨。啼妆露着花。