龙兴寺阁

译文

高高的楼梯直插蓝天，这里不与市井街巷相通。早晨的烟雾遮蔽高大的栋梁，云气霭霭犹如龙行其中。远远眺望能辨别沧海所在，纵目观看能分清泰山（岱宗）。常山和马耳山，清晰地呈现在眼前。美好的时光不停留，在远方为官如同飘飞的蓬草。被埋没在繁多的文书事务之中，用什么来舒展心中的郁闷呢？公事之余频繁地登上楼阁，不要让酒杯空着。即将看到五六月间，往下看细雨蒙蒙的景象。

注释

廛闾

廛，chán，古代城市平民的房地；闾，lǘ，里巷的大门，这里‘廛闾’泛指市井街巷。

翳

yì，遮蔽。

睇

dì，斜视，这里指眺望。

岱宗

泰山的别称。

汨没

mì mò，埋没。

簿领

bù lǐng，官府的文书。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘危梯凌碧空，不与廛闾通’直接描写龙兴寺阁的高峻，不与尘世相通，给人以一种超脱尘世之感，这里运用了白描手法勾勒出寺阁的整体形象。‘朝烟翳高栋，霭霭犹从龙’通过描写早晨的烟雾笼罩寺阁，将烟雾比作龙，既增添了寺阁的神秘氛围，又给静态的寺阁赋予了动态美。在情感表达方面，诗人通过‘良时无停景，远宦如飘蓬。汨没困簿领，何以舒心胸’抒发了自己在远方为官，被公务缠身，时光匆匆而又漂泊无依的苦闷心情。在意境营造上，诗中既有描绘寺阁高峻以及周边景色的宏阔意境，又有因仕途不顺而产生的压抑的意境。主题思想上表达了诗人对自己远宦生活的无奈以及对解脱这种苦闷生活的渴望，只能通过登临寺阁饮酒来暂时舒缓内心的愁闷。

速览

《龙兴寺阁》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为写景、抒怀、仕途叹、高峻。危梯凌碧空，不与廛闾通。 朝烟翳高栋，霭霭犹从龙。 遥睇辨沧海，纵观分岱宗。 常山与马耳，历历在目中。 良时无停景，远…