怀临济旧居四首 其二

译文

走出城郭，沿着长长的墙下小路，一步步走到旧时的村庄。暮春时节杨树叶子喧闹生长，雨水充足稻花散发清香。青草的颜色连接着庭园间的小路，槐树枝叶遮蔽着堂屋。辞官是以后的事情，到老就在此地自在徘徊。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

閙

喧闹。读音：nào

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

挂冠

把官帽挂起来，指辞官。

投老

到老、垂老。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过叙事，简单直接地交代了行程，‘出郭’‘行行’等词勾勒出诗人前往旧居的路线，有很强的画面感。颔联和颈联是写景，选取了‘杨叶’‘稻花’‘草色’‘槐枝’等典型的乡村景象，通过视觉和嗅觉描写，如‘春深杨叶閙’中‘閙’字，以动写静，写出杨树叶子在风中沙沙作响的热闹，仿佛是一片喧闹景象，实则衬托出乡村的生机与宁静；‘雨足稻花香’从嗅觉角度写出稻花的香气，‘草色连三径，槐枝罩一堂’描绘出乡村庭院的景色，从细微之处体现出旧居环境的清幽宁静。尾联抒情，‘挂冠’表示辞官，表达了诗人对未来在此处安享晚年、自在生活的向往之情。整体意境宁静而美好，充满田园气息，主题思想表达了诗人对旧居的怀念以及对归隐生活的向往。

速览

《怀临济旧居四首 其二》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为田园诗、怀念旧居、写景、归隐向往。出郭遥墙路，行行到旧庄。 春深杨叶閙，雨足稻花香。 草色连三径，槐枝罩一堂。 挂冠他日事，投老此徜徉。