怀临济旧居四首 其四

译文

古老县城的西门外面，烟雾笼罩着村庄，远离集市。在长着白色野草的地方呼喝着鹰，在绿杨树下调教马匹。手持符节奔走在东西方向的道路上，离开家乡已经有五六年了。永远怀念那种豪放肆意的快乐，如今已年近半百仍然如此。

注释

邑

县城，古代称侯国为邑。

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为集市。[chán]

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

豪横

这里指豪放、任性、不受拘束。[háo hèng]

赏析

从文学手法上看，首联‘古邑西门外，烟村远市廛’运用白描手法，勾勒出旧居的地理位置，简单几笔描绘出一幅宁静且带有朦胧感的乡村画面。颔联‘呼鹰白草际，调马绿杨边’则是动静结合，‘呼鹰’‘调马’是充满活力的动态描写，而‘白草际’‘绿杨边’是静态的环境描写，生动地展现出往昔生活的丰富多彩。情感表达上，诗人通过回忆往昔在家乡时的豪放自在生活，如‘持节东西路，离家五六年。永怀豪横乐，半老尚依然’，表达出对旧时光的怀念与眷恋。在意境营造方面，前两联通过对乡村景色以及充满活力的活动描写，营造出一种闲适、自在、充满生机的意境。主题思想上，主要是对过去旧居生活的怀念以及对往昔豪放快乐的不舍。

速览

《怀临济旧居四首 其四》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为怀乡、回忆、闲适、白描。古邑西门外，烟村远市廛。 呼鹰白草际，调马绿杨边。 持节东西路，离家五六年。 永怀豪横乐，半老尚依然。