雄州道中寄沈和仲侍郎

译文

小船缓缓行进，马疾速奔跑，再次来到燕山感慨很深。在水陆之上同时经受困顿，如今在仕途上的命运却有不同的升降浮沉。青山怎会缺少归耕的道路呢，只是满头白发也难忘报国的心愿。树叶凋落大雁飞走秋天又要过去了，怀着失意的心情把情怀寄托于幽婉的吟唱。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

偃薄

困顿，此处指经历困苦

髪

fà，头发的‘发’的繁体字写法

鴈

yàn，大雁的‘雁’的繁体字写法

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟隐隐马骎骎’通过描写扁舟和马的动态，运用了视觉描写，展现出一种旅途的动态画面，‘隐隐’和‘骎骎’两个叠词的使用，既增强了节奏感，又生动地描绘出舟行和马奔的状态。颔联‘水陆共时同偃薄，云途今日异升沉’运用对比手法，将过去水陆共患难与今日仕途的不同境遇作对比，突出人生的起伏变化。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对人生境遇变化的感慨，又有壮志未酬的无奈。颈联‘青山岂乏归耕路，白髪难忘报国心’直抒胸臆，表达出诗人虽然有归隐的道路可走，但白发之时仍然难忘报国的强烈情感。在意境营造上，诗中通过‘扁舟’‘马’‘燕山’‘青山’‘木落鴈飞’等意象，营造出一种略带萧瑟又充满感慨的意境。主题思想围绕着重游故地引发的人生感慨，以及对报国之志的坚守。

速览

《雄州道中寄沈和仲侍郎》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为感怀诗、仕途叹、报国志、对比手法。扁舟隐隐马骎骎，重到燕山感念深。 水陆共时同偃薄，云途今日异升沉。 青山岂乏归耕路，白髪难忘报国心。 木落鴈飞秋复尽，…