李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗

译文

当年在大明宫参加策试的时候，曾经看到（他）挥笔作文气势如虹。他像楚国客人中的宋玉那样才华横溢，在汉代儒者中文赋方面可以与扬雄相比。漳水边的墓旁树木都已经长得很粗（表示时光已久，人已逝去），洛水之北的池台大多已经荒废。他有着经世济民的高才，而英雄气概已经消逝，只能对着东风感恩垂泪。

注释

对策

古时就政事、经义等设问，由应试者对答，自汉起作为取士考试的一种形式。

大明宫

唐朝最宏伟壮丽的宫殿建筑群，是当时的政治中心。

挥毫

运笔，指写字或作画。

气吐虹

形容气势很盛，像吐出彩虹一样。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人，这里指有才华的人。

文赋

文章诗赋。

漳滨

漳水边。漳，zhāng，水名。

墓木

墓地的树木。

成拱

两手合围。多用以形容树木之粗。

洛汭

洛水入黄河处，这里泛指洛水一带。汭，ruì。

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。

英槩

英雄气概。槩，gài。

赏析

从文学手法上看，首联‘当年对策大明宫，曾见挥毫气吐虹’通过回忆往昔在大明宫对策的场景，运用夸张手法‘气吐虹’形容其人挥毫时的不凡气势，为读者勾勒出一个才华横溢、意气风发的形象。颔联‘楚客才华推宋玉，汉儒文赋许扬雄’使用典故，以宋玉和扬雄作比，进一步烘托出李希中非凡的才华。在意境营造方面，颈联‘漳滨墓木皆成拱，洛汭池台半已空’描绘出一种荒芜、寂寥的景象，墓木成拱、池台已空，形成一种今昔对比的沧桑感。在情感表达上，诗中既有对李希中才华的倾慕与赞赏，又透露出对时光易逝、世事无常的感慨，尾联‘经济才高英槩尽，感恩垂泪向东风’则在感慨其才华虽高但英气已尽的同时，又有一种对他的同情和惋惜之情。主题思想上，通过对李希中的回忆与现状的描写，表达出对往昔人物的追思以及对人生变幻的深沉感喟。

速览

《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为追忆、用典、叹惜、才华。当年对策大明宫，曾见挥毫气吐虹。 楚客才华推宋玉，汉儒文赋许扬雄。 漳滨墓木皆成拱，洛汭池台半已空。 经济才高英槩尽，…