次韵崔彊恕坠马见贻

译文

往昔参与幕府事务而从军，跃马轻快地冲向边塞的烟尘。舞剑的功夫不逊于横槊赋诗的人，携带箭袋哪里会羡慕佩戴吴钩的人。中年体衰头脑迟钝难以承受事情，一次跌倒受伤后将近十天身体仍未恢复。非常感谢老友情谊深厚，美好的诗篇只等着仔细地书写在绅带上铭记。

注释

彊

同‘强’，读音为‘qiáng’。

幕府

本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。

属鞬

佩带着盛弓箭的器具，属，音‘zhǔ’；鞬，音‘jiān’。

浃旬

一旬，十天。浃，音‘jiā’。

书绅

把要牢记的话写在绅带上。后亦称牢记他人的话为书绅。绅，古代士大夫束腰的大带子。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆叙事，‘跃马翩翩犯塞尘’生动地描绘出从军时跃马驰骋的英勇姿态，画面感强。颔联通过对比，将舞剑之人与横槊客、属鞬者与佩钩人对比，表现出诗人往昔的意气风发和豪情壮志。情感表达方面，诗的前两联充满了对往昔从军生涯的怀念与自豪。然而颈联笔锋一转，‘中年衰钝难堪事’写出中年时身体与精力的衰退，情绪转为低落，这种前后的反差形成鲜明对比。在意境营造上，前两联构建了一个充满热血与豪情的军旅意境，而后两联则营造出一种略带悲凉和无奈的氛围。主题思想上，此诗通过对往昔从军的回忆和中年现状的描述，表达了对时光流逝、身体衰退的感慨，以及对友人关心的感激之情。

速览

《次韵崔彊恕坠马见贻》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为叙事、感怀、军旅、豪情。昔参幕府事从军，跃马翩翩犯塞尘。 舞剑未饶横槊客，属鞬何羡佩钩人。 中年衰钝难堪事，一跌支离近浃旬。 多谢故人情意厚，…