次韵卢虞卿枢密见寄之什

译文

最初记得在维扬与您相逢，时光飞逝已经过了十年。在仕途上您总是不紧不慢地前行，早早地退居到祠庙清闲自在。想要陪您参加高雅的聚会时只能抬头仰慕，承蒙您惠赠新诗思绪如泉水般涌来。幸好有会稽这个可以隐居的地方，约定您一起归老在钓鱼船上。

注释

躔

chán，指日月星辰运行的度次。

政路

仕途，指做官的道路。

翺翔

在空中回旋地飞，这里指在仕途上前行。

祠宫

指祠庙。

蚤

zǎo，通‘早’。

颙首

yóng shǒu，仰慕的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将往昔在维扬初遇和如今已经过去的十年时光相对比，突出时光匆匆之感。颔联通过描写友人在仕途和退居祠宫的状态，一个‘常在后’一个‘蚤输先’，勾勒出友人独特的处世态度。颈联‘辱惠新诗思涌泉’采用比喻的手法，将友人写诗的思绪比作涌泉，形象地表现出友人的才思敏捷。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，也有对友人的仰慕之情，还有对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中提及维扬、会稽这些地方，营造出一种既有着往昔回忆，又有着未来归隐期待的氛围。主题思想上，围绕着与友人的交往、对友人的评价以及对共同归隐生活的期许展开。

速览

《次韵卢虞卿枢密见寄之什》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为怀友、感慨时光、归隐、仰慕。维扬初记接英躔，日月飞驰已十年。 政路翺翔常在后，祠宫闲退蚤输先。 欲陪清会时颙首，辱惠新诗思涌泉。 幸有会稽栖隐地，…