偶成

译文

秋风萧瑟吹动着稀疏的帘子，细雨蒙蒙飘洒在彩绘的屋檐。篱笆边的菊花半开，自家酿造的酒已经成熟，自己惭愧生计状况胜过陶渊明。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

篱菊

篱笆边的菊花，常出现在田园诗的意象中

自慙

自己惭愧，‘慙’同‘惭’，读音为cán

生理

这里指生计状况

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘金风’‘细雨’，运用了视觉与触觉相结合的描写方式，‘萧瑟动疏帘’‘霏微拂画簷’赋予了风和雨以动态感，画面感极强。情感表达方面，诗人先描绘出一幅秋风秋雨的画面，给人一种略带萧瑟的感觉，但是在颈联笔锋一转写到篱菊半开、家酿已熟的温馨场景，有一种田园生活的惬意。在与陶渊明的对比中，表达出一种复杂的情感，既有对自己生活状态的满足，又有一丝自谦。在意境营造上，前两联营造出一种略带秋意的清冷意境，而后两联又增添了田园生活的闲适氛围。主题思想上，通过对自己生活的描述与对陶渊明的对比，表达了对自己当下田园生活的态度以及对古代隐士生活的思考。

速览

《偶成》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为田园诗、秋景、闲适、自谦。金风萧瑟动疏帘，细雨霏微拂画簷。 篱菊半开家酿熟，自慙生理胜陶潜。