新酒金橘寄李德升

译文

新酿的米酒如同小鹅毛色般浅黄，金橘刚刚包裹起来如同新的弹丸。寄给故乡的朋友以供一醉方休，举杯之时应该会笑我独自清醒之人。

注释

稻醅

用稻米酿造的未经过滤的酒。

鹅儿色

像小鹅毛色一样的浅黄色，形容稻醅的颜色。

方包

刚刚包裹。

弹子

弹丸，这里形容金橘的形状。

乡朋

故乡的朋友。

捧觞

举杯。觞（shāng），古代酒器。

独醒人

独自清醒的人，这里暗示自己与友人不同的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将初熟的稻醅比作鹅儿的毛色，生动形象地写出米酒的色泽；把金橘比作弹子，展现出金橘的小巧圆润，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过寄酒与金橘给乡朋的举动，流露出对故乡友人的思念之情。在意境营造上，描绘出稻醅初熟、金橘新包的景象，富有生活气息。主题思想围绕着对故乡友人的情谊展开，借分享新酒和金橘表达出自己的思念与牵挂。同时，尾联‘捧觞应笑独醒人’，以一种诙谐的对比，暗示自己与友人不同的状态，在思念中又带有一丝孤独感。

速览

《新酒金橘寄李德升》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为思乡、友情、状物、诙谐。稻醅初熟鹅儿色，金橘方包弹子新。 寄与乡朋供一醉，捧觞应笑独醒人。