兰室

译文

秋天的兰草散发着浓郁的幽香，不会因为没有人欣赏就不吐露芬芳。最好是把它的根移到室内来，试着将它连缀成佩戴的饰物，那意义是多么深长啊。

注释

馥郁

形容香气浓厚，‘馥’音fù。

纫

引线穿针，这里有连缀的意思，‘纫’音rèn。

幽佩

用幽兰连缀成的佩饰，有高洁之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘不谓无人不吐芳’一句将兰草拟人化，赋予兰草以人的情感和品质，即使无人欣赏也要散发芬芳，形象地表现出兰草的高洁。在情感表达方面，诗人通过对兰草的描写和移栽兰草室内、纫为幽佩的想法，表达出对兰草的喜爱与崇敬之情。在意境营造上，诗的前两句通过描写兰草的馥郁幽香，营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上，诗人借兰草来寄托自己对高洁品质的向往与追求。

速览

《兰室》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。秋兰馥郁有幽香，不谓无人不吐芳。 最好移根来一室，试纫幽佩意何长。