襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二

译文

白发分别后各自变得蓬松，近年来兴致意趣已老迈得难以承受。不必再在塞北横握长矛吟诗，而应渐渐在江南乘一叶扁舟垂钓。

注释

霜毛

白色的毛发，这里指头发花白。

毵毵(sān sān)

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

兴味

兴趣、趣味。

横槊赋诗

槊，长矛。横着长矛而赋诗，指能文能武的英雄豪迈气概，出自苏轼《前赤壁赋》中对曹操的描述。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法来看，首句‘霜毛一别各毵毵’运用了描写的手法，‘霜毛’直接描绘出头发花白的状态，形象地写出了时光流逝下人物的外在变化。‘毵毵’一词细致地刻画了头发蓬松的样子。‘兴味年来老不堪’直抒胸臆，表达出随着岁月增长，兴味阑珊之感。‘横槊赋诗休塞北，扁舟垂钓渐江南’对仗工整，‘横槊赋诗’与‘扁舟垂钓’相对，一边是充满英雄气概的塞北征战赋诗场景，一边是充满闲适意趣的江南垂钓画面，通过这种对比，表达出诗人对闲适生活的向往，以及对往昔充满豪情壮志生活的一种淡然放下的态度。在意境上，前两句营造出一种略显萧索、暮气沉沉的氛围，后两句则勾勒出江南水乡宁静闲适的意境。主题思想围绕着岁月变迁下对生活方式和心态的转变展开。

速览

《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其二》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为感时伤老、对比、闲适、向往。霜毛一别各毵毵，兴味年来老不堪。 横槊赋诗休塞北，扁舟垂钓渐江南。