襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三

译文

兄弟之间的交情如同雷义和陈重一样深厚，到老来互相看着彼此，感情愈发亲近。收拾起壮志豪情一同老去，希望他日在江边还能有幸相邻而居。

注释

交契

交情，情谊。

雷陈

东汉雷义与陈重的并称，两人友情深厚。

江皋

江边的高地。皋（gāo）。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将兄弟间的交情深比为雷陈之交，雷陈之交是友情深厚的典范，这一典故的运用简洁而有力地表达出兄弟之间感情的真挚与深厚。情感表达方面，诗中传达出一种深厚的兄弟情谊，既有对往昔情谊的珍视，又有对未来相伴老去的期待。在意境营造上，‘江皋他日幸相邻’描绘出一种宁静、美好的画面，江皋之地本就给人一种开阔又宁静的感觉，兄弟相邻而居的设想营造出温馨的意境。主题思想围绕兄弟情谊展开，表达了诗人对兄弟感情的看重，无论是过去、现在还是未来，都希望能与兄弟紧紧相依。

速览

《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为兄弟情、用典故、温馨、抒情。弟兄交契比雷陈，白首相看意转亲。 收拾壮怀同老去，江皋他日幸相邻。