圭沼

译文

开凿的池沼因为方形类似圭玉，雨后泉水和山石更增添光辉。心中充满遗憾缺乏乘风飞行的法术，只能去靠近沧浪之水来洗涤我的衣服。

注释

沼

zhǎo，水池，积水的洼地。

圭

guī，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，上圆（或剑头形）下方。

增辉

增添光辉、光彩。

排空

冲向天空，此处可理解为想要飞翔于天空。

沧浪

cāng láng，古水名，有青苍色波浪的水。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将凿成的沼池形状比作圭玉，形象地写出池沼的形状特点。‘雨余泉石转增辉’则是通过描写雨后泉石的状态，从侧面烘托出环境的清幽美好。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，如对雨后泉石生辉景象的描绘所流露出的欣赏。同时‘排空恨乏乘风术’又表达出一种无奈和遗憾的情绪，想要乘风而行却不能的惆怅。在意境营造上，通过对池沼、泉石、雨景的描写，营造出一种清幽、宁静又略带怅惘的意境。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也包含着对自身处境的感慨。

速览

《圭沼》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为写景、抒情、比喻、怅惘。凿沼因方类介圭，雨余泉石转增辉。 排空恨乏乘风术，去傍沧浪濯我衣。