桂斋二首 其二

译文

两株茂盛的桂树围绕着茅草屋般的书斋，轻薄的帷幔和稀疏的窗棂整日都敞开着。等到深秋时节秋风乍起寒露降下，清幽的香气将随着月光飘然而来。

注释

团团

形容圆的样子，这里指桂树的形态。

茅斋

茅草盖的书斋。

虚幌

轻薄透明的帷幔。幌（huǎng）。

疏櫺

稀疏的窗棂。櫺（líng）。

飘泛

飘动、飘散的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句描绘出桂树与茅斋的布局关系，‘团团’写出桂树的形态，‘拂’字赋予桂树动态之感，使画面生动鲜活，同时通过‘虚幌疏櫺尽日开’写出一种闲适的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种对桂树的喜爱以及对美好事物即将到来的期待之情。在意境营造上，勾勒出一个清幽宁静的茅斋环境，有桂树相伴，有虚幌疏櫺，并且预想到秋风露下、清香伴月的美妙场景，充满了诗意和静谧感。主题思想围绕着对桂斋及其周边自然景致的喜爱和期待美好情境的降临。

速览

《桂斋二首 其二》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。团团双桂拂茅斋，虚幌疏櫺尽日开。 会待高秋风露下，清香飘泛月中来。