将至天台马上口占

译文

向东归去顿时感觉马蹄轻快，伫立远望天台景色清新。远远地想念故乡芳草茂盛，又是一番桃李盛开烘染春天的景象。

注释

竚望

伫立远望。竚(zhù)，长时间站着。

烘

烘托，渲染。这里描绘桃李盛开，似将春天烘染得更加艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻快而又略带思乡的氛围。首句‘东归顿觉马蹄轻’，通过描写马蹄轻快，直接表现出诗人即将东归时那种轻松愉悦的心情，‘顿觉’二字，生动地传达出这种情绪的突然性与强烈性。‘竚望天台景色新’描绘出诗人伫立遥望天台时所见景色的清新之感，一个‘新’字，既写出了天台景色的鲜活，也暗示了诗人对即将到达之地充满期待的心境。然而后两句‘遥想故园芳草盛，一番桃李又烘春’，笔锋一转，由眼前之景联想到遥远的故乡，此时故乡应是芳草萋萋，桃李盛开，这是典型的以乐景写哀情的手法，通过描写故乡美好的春天景色，来表达自己的思乡之情，将思乡之情蕴含在对故园景色的想象之中，委婉而含蓄。主题思想上主要是表达了诗人即将到达天台时轻松的心情以及浓浓的思乡之情。

速览

《将至天台马上口占》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为思乡、写景、触景生情、以乐写哀。东归顿觉马蹄轻，竚望天台景色新。 遥想故园芳草盛，一番桃李又烘春。