次韵李德升老堂 其二

译文

在这山野草堂哪曾想到会被题写美妙的诗句，勉强想要唱和酬答只惭愧是狗尾续貂。安闲舒适的时候更应该驱驰厩中的马，前来拜访不必吝惜走过溪上的桥。在秋风起的南浦观看别人垂钓，在落日下的东山相伴砍柴之人。这种快乐有时会惊喜地自我领略，处在泥泞路途之中又何必羡慕那云霄之上的生活。

注释

赓酬

以诗歌与人相赠答。赓，gēng，继续；酬，酬答。

续貂

比喻拿不好的东西接到好的东西后面，多用于谦称续写别人的著作。貂，diāo。

厩马

马厩里的马。厩，jiù，马棚。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

采樵

砍柴。樵，qiáo。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，‘强欲赓酬愧续貂’以‘续貂’表示自己的唱和只是勉强为之，很是谦逊。颔联通过‘驰厩马’‘过溪桥’等动态描写，写出了一种闲适自在的行为状态。颈联描绘了‘秋风南浦观垂钓’和‘落日东山伴采樵’两幅画面，一为垂钓之景，一为采樵之景，对仗工整，富有田园生活气息，营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达方面，全诗表达了诗人对闲适田园生活的喜爱与满足，从‘此乐有时惊自得’可见诗人对这种生活乐趣的惊喜之感，尾联‘泥途何必羡烟霄’又表达出诗人不慕名利、安于现状的态度。主题思想围绕着田园生活的闲适与自足展开，展现出诗人超脱的生活态度。

速览

《次韵李德升老堂 其二》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为田园诗、闲适、酬和、写景。野堂岂意题佳句，强欲赓酬愧续貂。 闲适更须驰厩马，访临无惜过溪桥。 秋风南浦观垂钓，落日东山伴采樵。 此乐有时惊自得，…