次洪成季韵 其二

译文

圣明的国运中兴，我偶然有幸相逢，治理国家却缺乏古人的风范。闭门退隐在喧嚣之外，手抚着宝剑且行且吟，满是感慨。心中仍然怀着报国的素志，可怜在幽梦之中也想着平定敌寇。您的新诗增添了林泉的价值，更能看出我与您之间的深厚交情。

注释

经邦

治理国家。

喧嚣

声音杂乱，不清静。

抚剑

按剑、持剑。

素怀

平素的怀抱、志向。

平戎

平定敌寇。戎，róng，古时对西部少数民族的称呼，这里泛指敌寇。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将圣运中兴的时代与自身缺乏古人治国之风相对比，突显自己的自谦与对古人贤能的敬仰。颔联通过‘闭关退处’与‘抚剑行吟’两个动作描写，一静一动，勾勒出诗人复杂的生活状态与心境，既有出世的隐逸，又有入世的感慨。颈联‘尚有’‘可怜’等词的运用，直接表达出诗人的报国之志以及壮志难酬的无奈之情。在意境营造上，诗中既有‘喧嚣外’的清幽静谧，又有‘抚剑行吟’的慷慨豪迈，两者交织，呈现出一种矛盾而又独特的意境。主题思想围绕着诗人虽有报国之志，却在现实中难以施展，只能在幽梦之中寻求慰藉，同时也通过与友人的诗歌唱和，表达出两人之间真挚的交情。

速览

《次洪成季韵 其二》是宋代诗人吕颐浩的作品，主题为报国志、怀才不遇、隐逸情、感慨系之。圣运中兴偶幸逢，经邦曾乏古人风。 闭关退处喧嚣外，抚剑行吟感慨中。 尚有素怀思报国，可怜幽梦欲平戎。 新诗增重林泉价，…